Prevod od "želela da te" do Brazilski PT


Kako koristiti "želela da te" u rečenicama:

Samo sam želela da te vidim.
Eu só queria dar uma olhada em você.
Došla sam da ti kažem samo sam želela da te vidim pre nego...
Vim para lhe dizer... Só quero... Eu queria vê-lo antes...
Ne bih želela da te više nikad ne vidim.
Não gostaria de nunca mais vê-lo.
Zbog toga sam želela da te vidim.
É por isso que queria te ver.
Naravno da bih želela da te vidim.
Claro que eu iria querer vê-lo.
Jer nisam želela da te povredim.
Porque... Porque eu não queria que você se ferisse.
Jesi li želela da te vidi ili si prosto glupa?
Foi involuntáriamente ou estupidamente que deixou ver por ele?
Zar bi ona želela da te vidi ovakvog?
Ela gostaria de te ver assim?
Da li bih ti ostavila kombinaciju sefa da sam želela da te ubijem?
Teria te deixado a combinação do cofre se estivesse tentando te matar?
Nisam želela da te povredim, ali... samo sam želela da dokažem da sam dovoljno dobra.
Eu só queria provar que eu era boa o bastante.
To, da bi ona ikada više želela da te ponovo vidi.
Que ela algum dia iria querer te ver de novo.
Kompanija bi želela da te trenira da postaneš agent.
A companhia gostaria de treiná-la para se tornar uma agente.
Stvarno bih želela da te nikada nisam upoznala.
Eu gostaria de nunca ter conhecido você.
Oèigledno Elaine nije želela da te uvredi.
É claro que Elaine não quis ofendê-lo.
Robin, da li si želela da te Don pita da izaðete?
Robin, você queria que o Don te chamasse pra sair? O quê?
Zato što nisam želela da te dovedem u opasnost.
Porque não queria você no meio da briga.
On je bolestan covek i trebala sam da ti kažem ali si bio pod velikim pritiskom i nisam želela da te ometem.
ele ê doente, e eu devia terte contado... mas vocêjá estava estressado, e eu não queria te distrair.
Voldene, nadam se da shvataš da nikad nisam želela da te povredim.
Espero que entenda, querido. - Nunca quis te machucar.
Uèinilo mi se kao da si želela da te èekam.
Deu a entender que você quer que eu espere por você.
Kada nisi dobila èestitku bila si jako tužna, i ja sam samo želela da te ponovo vidim sreænu.
Quando não ganhou o cartão ficou tão triste, eu queria vê-la feliz novamente.
Samo bih želela da te nije ubila.
Só queria que ela não tivesse te matado.
Nikad nisam želela da te povredim.
Eu nunca quis te machucar. -Mas machucou.
Upravo sam želela da te nazovem i vidim jesi li dobro.
Só liguei para saber se estava bem.
Gospoða Horovic je želela da te suspendujemo, ali je Mona rekla da je došlo do nesporazuma.
Sra. Horowitz queria te suspender, mas a Mona disse que foi um mal entendido.
Nisam želela da te uznemiravam dok si bio sa ljubavnicom u krevetu.
Não quis atrapalhá-lo na cama de sua amante.
Osoba koja me je trenirala bi želela da te spreèim.
A pessoa que me treinou gostaria que eu te parasse.
Jer si želela da te vole.
Porque queria que eles gostassem de você.
Ona je želela da te dovuèe do Keri!
A Gia estava tentando levá-lo à casa da Carrie.
Tvoja majka je želela da te uzme.
Encontramos você na floresta, em uma cesta, trazida por um tornado.
Sigurna sam da nije želela da te namerno uznemiri.
Estou certa de que ela não te chateou de propósito.
Uglavnom, samo sam mislila da proverim kako si, i kako ti je juèe sastanak prošao, ili zbog èega god si želela da te nazovem.
Bem, só pensei em passar para ver o que você quer fazer e como foi seu compromisso ontem. Ou seja lá como for que queira que eu chame.
Želela da te iznenadi, ali je morala prvo da se javi prijateljici koja radi u Zap. Nešenel Siti Banci.
Kara queria fazer surpresa, mas falou com uma amiga que trabalha no Banco West National City.
Bio je zloban, i nisam želela da te ponovo povredi, mamice.
Ele foi malvado. E não quero que ele machuque você de novo, mamãe.
Pa sam želela da te pitam lično pitanje, a to je: radiš li ti to?
Então queria fazer uma pergunta pessoal que é: Você faz isso?
2.9017291069031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?